New York’s Appellate Division, First Department, handed insurers a lump of coal this holiday season, unanimously holding that a contractor’s insurance company (Insurer) owed a property owner and