Policyholders must pick up the tab for pollution claims in years when insurance was unavailable for those risks, the New York Court of Appeals ruled on March 27,